Вот переработанный текст, написанный в соответствии с вашими инструкциями и с использованием фактов из исходного описания.

Фамилия Зенютич — один из тех случаев, когда за необычным звучанием стоит прозрачная, хоть и не единственная, этимология. Её основа — именование Зенюта, которое, скорее всего, является производной формой от крестильного имени Зенон. Греческое имя Зенон означает «принадлежащий Зевсу». Среди христианских покровителей этого имени — священномученик Зенон, епископ Веронийский, который, согласно житию, ещё в юности принял монашество и, странствуя, пришёл в Верону. В эпоху гонений императоров-язычников Констанция и Валента он твёрдо отстаивал учение о Христе как Единородном Сыне Божием.

Однако не исключено и другое объяснение. Именование Зенюта могло возникнуть и от имени Зиновий, которое также восходит к древнегреческому корню, связанному с Зевсом, и означает «богоугодный» или «живущий по-божески». В этом случае небесным покровителем считается святой мученик Зиновий.

С точки зрения словообразования, фамилия Зенютич показательна сама по себе. Суффикс -ич — характерный признак белорусской и, реже, польской ономастики. В восточнославянской традиции он указывал на происхождение от отца: Зенютич — «сын Зенюты». Такая модель была типична для шляхты и мещанства Великого Княжества Литовского, поэтому географически фамилия почти наверняка имеет западнорусские корни, скорее всего, с территории современной Беларуси или западных областей Украины.

Таким образом, Зенютич — это не просто «сын Зенона» или «сын Зиновия». Это фамилия, которая в свернутом виде хранит память о древнегреческом происхождении имени, о христианском мученике и о той языковой среде, где отчества на -ич были нормой, а не исключением.