Фамилия Зейтуньян — яркий пример фамилии, образованной от географического названия. Её корень — «Зейтун», и здесь скрывается сразу несколько возможных историй, каждая из которых ведёт в разные уголки мира.

Самая очевидная и частая версия — связь с армянским городом Зейтун (историческая область Киликия, ныне территория Турции, город Сулейманлы). В Османской империи Зейтун был известен как один из центров армянского сопротивления и культуры. Фамилии на -ян (или -янц) — это классический армянский патроним, означающий «принадлежащий к», «из рода». Таким образом, Зейтуньян — «тот, кто из Зейтуна», выходец из этого города или его окрестностей. Носители такой фамилии — потомки армян, покинувших Киликию во время геноцида или массовых миграций конца XIX — начала XX века.

Но есть и второй, менее очевидный, но не менее интересный пласт. Слово «зейтун» (араб. زيتون) означает «оливка». В арабском и турецком языках это слово является частью множества топонимов: Зейтунбаши, Зейтунбурну, и просто Зейтун — название кварталов и деревень. Поэтому фамилия могла возникнуть и в среде арабов или турок, но с той же логикой: человек, живший в местности, названной в честь оливковых рощ, получал прозвище Зейтун, а его потомки — фамилию с местным суффиксальным оформлением. В турецком языке, например, суффикс -ян нехарактерен, поэтому армянское происхождение фамилии по суффиксу — самый надёжный маркер.

В русском контексте фамилия Зейтуньян — результат русификации армянской фамилии Зейтунян (с одним «н»). Двойное «н» в русском написании — это либо влияние орфографии (как в фамилиях на -янн), либо случайное удвоение при записи в документах. Встречается также вариант Зейтунянц, где суффикс -янц — более архаичная форма того же патронима.

Что касается социального статуса предков, то, скорее всего, это были ремесленники, торговцы или земледельцы из Зейтуна — города, славившегося своими кузнецами и ювелирами. Фамилия не указывает на дворянство, но говорит о крепкой региональной идентичности: её носители — люди, чьи корни уходят в один из самых героических и трагических очагов армянской истории.