Фамилия «Зфйруллин» — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходную форму. Скорее всего, перед нами искажение при передаче через латиницу или опечатка, за которой стоит фамилия Зайруллин (или Зейруллин). В таком виде она восходит к арабскому имени Зайрулла (Зайн-ур-Рахман, Зайнулла), где «Зайн» — «украшение», а «Аллах» — Бог. Имя Зайнулла означает «украшение Аллаха» или «красота Бога». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, характерным для фамилий от основ на -а, -я: Зайрулла + ин = Зайруллин.

Если же буква «ф» в начале не ошибка, а осмысленный элемент, то возможна версия, что это фамилия Зфайруллин — вариант от имени Зуфар (Зуфар — «победитель», «тот, кто превосходит»). Но такое написание практически не встречается в документах и переписях. Более вероятно, что исходная форма — татарская или башкирская фамилия, распространённая в Поволжье и на Урале, где суффикс -ин присоединялся к мусульманским именам без дополнительной адаптации.

Географически фамилия Зайруллин (и её варианты) встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Носители — потомки людей, получивших фамилию по имени отца в конце XIX — начале XX века, когда у татар и башкир массово закреплялись патронимические фамилии. Род занятий предков мог быть любым: от земледельца до купца, но имя Зайнулла не указывает на профессию, а лишь на религиозную традицию.

Таким образом, фамилия Зфйруллин, скорее всего, — искажённая запись фамилии Зайруллин, означающей «потомок Зайруллы» (украшения Бога). Если вы ищете свои корни, стоит проверить написание в метрических книгах или архивных записях — там почти наверняка будет «Зайруллин» или «Зейруллин».