Фамилия Зайруллина — женская форма мужской фамилии Зайруллин, и её ключ — в арабском имени Зайрулла, которое лежит в основе. Имя это составное: «Зайн» (украшение, краса) и «Аллах» (Бог). Вместе они дают значение «украшение Аллаха» или «красота Бога». Это типичная для тюрко-мусульманской традиции теофорная модель, когда имя прославляет Всевышнего через эпитет. Суффикс -ин в русской передаче указывает на принадлежность: буквально «дочь или жена Зайруллы».

С точки зрения географии фамилия Зайруллина/Зайруллин плотнее всего привязана к двум регионам — Татарстану и Башкортостану. Встречается она и у казахов, но там чаще пишется как Зайруллаев или Зайруллин с другим ударением. Это не случайность: арабское имя Зайрулла (вариант Зейнулла) было популярно среди татар и башкир, особенно в среде мулл и образованных мусульман. Мужчина с таким именем в XIX веке мог быть выходцем из духовного сословия, но необязательно — имя давали и в крестьянских семьях, желавших ребёнку божественной благодати.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться через букву «е» — Зейруллин. Это фонетический вариант, отражающий диалектное произношение. В советское время написание закрепили через «а», но в некоторых семьях до сих пор помнят старый вариант. Если ваши предки носили фамилию Зейруллин, это не ошибка, а след разговорной традиции.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Зайнутдинов, Зайнуллин, Зейналов — показывает, что все они собраны вокруг одного корня «зайн-». Разница только во второй части имени или в суффиксе. Зайруллин стоит особняком: вторая часть — чистое «Аллах», без посредников вроде «дин» (вера) или «абд» (раб). Это делает имя более прямым и, возможно, более старым по происхождению.

О сословной принадлежности носителей фамилии в России сказать сложно: в ревизских сказках и переписях Зайруллины встречаются и среди государственных крестьян, и среди мещан. Единственное, что можно утверждать с уверенностью: фамилия не дворянская — в родословные книги Российской империи она не вносилась. Зато в современных базах данных она не редка, что говорит о сохранении родовой линии.