Фамилия Закируллина — женская форма фамилии Закируллин, и разбирать её стоит именно через мужской вариант. Основа здесь — арабское мужское имя Закирулла, которое переводится как «помнящий Аллаха» или «вспоминающий Бога» (от арабского «закир» — помнящий, и «Аллах»). Такие сложные теофорные имена, образованные от глагола и имени Всевышнего, типичны для мусульманской традиции: они выражают религиозное действие или качество верующего.

Модель образования фамилии простая и прозрачная: к имени Закирулла добавили русский патронимический суффикс -ин (в женском роде — -ина). Это характерно для фамилий тюркских и кавказских народов, которые входили в состав Российской империи: при фиксации в документах к мусульманскому имени механически прикрепляли русский суффикс принадлежности. Так появились Закируллины, Абдуллины, Набиуллины — фамилии, которые выглядят как русские по форме, но несут в себе чисто исламскую семантику.

Географически фамилия Закируллина чаще всего встречается среди татар и башкир, а также у других народов Поволжья и Урала, где распространены имена с корнем «закир». В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках можно найти Закируллиных в Казанской, Уфимской, Оренбургской губерниях. Социальный состав носителей был разным: от мулл и торговцев до крестьян, но объединяло их одно — фамилия указывала на религиозную семью, где имя ребёнку давали с особым смыслом.

Интересная деталь: в некоторых говорах татарского языка имя Закирулла могли произносить как Закирулла́ с ударением на последний слог, но фамилия закрепилась с ударением на второй слог — Закиру́ллин. Это типичный пример того, как письменная фиксация в русскоязычных документах «заморозила» один из вариантов произношения.