Фамилия Закируллин — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую канцелярию, закрепилось в документах. В основе лежит арабское мужское имя Закирулла, что в переводе означает «помнящий Аллаха» или «вспоминающий Бога». Имя это сложное: корень «закир» (помнящий, вспоминающий) плюс «улла» — сокращенная форма от «Аллах». В исламской традиции имя давали с надеждой на благочестие и набожность носителя.

Словообразовательная модель здесь классическая для фамилий татарского и башкирского происхождения, которые оформлялись по русскому образцу. К основе на гласный «а» добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин. Если бы основа оканчивалась на согласный, мы бы увидели суффикс -ов (например, Закиров). Таким образом, изначально «Закируллин» — это «сын Закируллы». В быту, до введения обязательных фамилий в XIX веке, такое отчество могло звучать как «Закирулла улы» (у татар) или «Закирулла оглы» (у азербайджанцев и турок).

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская и Челябинская области. Встречается она и у казанских татар, и у мишарей, и у башкир. В русском написании возможна вариативность: можно встретить двойное «л» (Закируллин) или одинарное (Закирулин), хотя нормативным считается вариант с двумя «л», так как в арабской графике и в тюркском произношении согласный обычно удвоенный.

Любопытная деталь: фамилия Закируллин — не единственная в этом гнезде. Её «близнецы» — Закиров (от более простой формы Закир) и Закирянов (от Закирьян). Но именно форма с полным именем Закирулла выдает более книжное, религиозное происхождение. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми грамотными в религиозном смысле — муллами, муэдзинами или просто глубоко верующими крестьянами, чье имя записали в метрическую книгу полностью, не сокращая. Сословно это могли быть как государственные крестьяне, так и представители духовного сословия, но не дворяне — тюркская аристократия обычно оформляла фамилии через -ов и -ев.