Фамилия Згогурина — яркий пример того, как редкость написания может запутать исследователя. На первый взгляд в ней угадывается что-то южное, почти итальянское, но на деле это чисто русская фамилия, образованная по стандартной модели с суффиксом -ин.

Основа фамилии — прозвище Згогура. Скорее всего, оно восходит к диалектному глаголу «згогорнуть» или «згогорнуться», который в некоторых говорах означал «согнуться», «скорчиться», «сжаться». Соответственно, Згогурой могли прозвать сутулого, сгорбленного человека или того, кто постоянно ходил сжавшись, например, от холода или болезни. Менее вероятна, но возможна связь с украинским или белорусским «згогоріти» — «сгореть», «высохнуть», что давало бы прозвище худому, иссушенному человеку.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Згогурина — дочь или жена Згогуры. Такая форма типична для фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на -а/-я. В русской ономастике это одна из самых распространённых моделей, наряду с -ов/-ев.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и западнорусским областям, где диалектная лексика с корнем «гогор-» встречается чаще. Встречается она и на Украине, где могла быть русифицирована. Носители фамилии, судя по архивным данным, в XIX веке относились в основном к крестьянскому сословию, реже — к мещанскому.

С точки зрения словообразования, фамилия Згогурина интересна тем, что её основа не имеет очевидных параллелей в литературном русском языке. Это делает её «тёмной» для неспециалиста, но именно такие фамилии — кладезь для диалектолога и историка языка. В отличие от фамилий, образованных от канонических имён (Иванов, Петров), Згогурина хранит в себе живую народную речь, местное словечко, которое могло исчезнуть из обихода, но осталось в фамилии.