Фамилия Жадгеров — пример редкой и неочевидной модели, где суффикс -ов скрывает основу, не похожую на типично русское слово. Если отбросить окончание, получится Жадгер — это не крестильное имя и не прозвище из бытовой лексики. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русским суффиксом.

Корень «жад» в тюркских языках может означать «чужой», «инородец», «неверный» (от арабского «джад» — дед, предок, но в тюркском контексте — «чужеземец»). Чаще всего такие фамилии встречаются у татар, башкир или народов Кавказа. Вторая часть — «гер» — может быть искажённым «гирей» (титул, имя) или «кер» (войди, приди). В любом случае, Жадгер — это личное имя или прозвище, которое в XVI–XVII веках носил, например, служилый татарин или башкир, перешедший на русскую службу. Его потомки, получив фамилию, стали Жадгеровыми.

Словообразовательная модель проста: тюркское имя + русский патронимический суффикс -ов, означающий «сын такого-то». Это типично для фамилий, возникших в зонах смешанного населения — в Поволжье, Приуралье, на юге Сибири. В отличие от чисто русских фамилий на -ов, у Жадгерова нет уменьшительной формы или прозвищного суффикса (вроде -к- или -ш-), что указывает на прямое заимствование основы.

География фамилии сегодня — преимущественно Оренбургская область, Башкортостан, Татарстан, реже — Казахстан. В дореволюционных переписях Жадгеровых могли записывать как «новокрещенов» или «служилых татар», но точных данных о сословной принадлежности нет. Встречаются варианты написания: Жадгиров, Жатгеров, но основная форма устойчива.

Спорных версий немного. Иногда фамилию пытаются связать с русским словом «жадный» — но это маловероятно: суффикс -гер нехарактерен для славянских прозвищ, а «жадный» дал бы Жаднов или Жадин. Тюркский корень объясняет фамилию проще и точнее.