Фамилия Жадыгеров — одна из тех, где основа говорит о происхождении больше, чем суффикс. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования: «чей?» — то есть сын или потомок Жадыгера. Но само имя Жадыгер — не русское и не славянское. Это тюркское составное имя, которое хорошо сохранилось в казахской и башкирской среде. Разбираем его по частям: «жад» (или «жады») восходит к древнетюркскому понятию «камень дождя», «колдовство», «магия», а «гер» (от персидского «йар» или тюркского «ер») — «мужчина», «человек», «друг». В буквальном смысле Жадыгер — это «человек, владеющий магией», «тот, кто вызывает дождь» или «колдун».

В кочевой культуре Центральной Атии жадыгеры — это не столько злые колдуны, сколько люди, обладавшие сакральным знанием. Считалось, что они могли с помощью особого камня (жада таш) вызывать дождь, снег или бурю. В условиях степи, где урожай и жизнь скота зависели от осадков, такой человек был фигурой уважаемой и востребованной. Поэтому фамилия Жадыгеров — это не прозвище, данное в насмешку, а указание на род деятельности или на принадлежность к роду, который славился этими способностями.

Географически фамилия встречается в основном среди казахов, а также у башкир и татар. В русских документах она могла фиксироваться в разных вариантах: Жадыгеров, Жадыгиров, Жадигеров — из-за неустойчивого произношения гласных в тюркских языках. Интересно, что в казахском языке есть и фамилия Жадыгер, без русского суффикса, что подчёркивает более архаичную форму.

С точки зрения словообразования, фамилия необычна тем, что сохранила редкий тюркский корень, почти не встречающийся в других русских фамилиях. Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Жаданов, но у неё другая семантика — от «жадать» (желать). Жадыгеров стоит особняком: это не про желание, а про древнее ремесло, граничащее с шаманизмом.