Фамилия Жадигеров — редкий случай в русском ономастиконе, где тюркское прозвище соединилось с русским патронимическим суффиксом -ов. Её основа — слово «жадигер» (варианты: «жадигир», «жадикир»), которое в казахском, башкирском и татарском языках означает «память», «воспоминание» или «памятный знак». В переносном смысле так могли назвать человека, который хранил родовые предания, был хранителем обычаев или просто отличался хорошей памятью. Встречается также значение «завещание» или «наказ» — возможно, прозвище давали ребёнку, родившемуся после смерти деда, как напоминание о нём.

Словообразовательная модель здесь простая: к тюркской основе прибавили русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Жадигера). В отличие от фамилий на -ин или -ский, этот суффикс в Поволжье и Приуралье был универсальным для русификации нерусских имён. Поэтому географически фамилия Жадигеров тяготеет к Оренбуржью, Башкортостану, Татарстану и северо-западному Казахстану — регионам, где в XIX–XX веках активно шёл процесс перехода от отчеств к фамилиям по русскому образцу.

Интересно, что у этой фамилии есть почти неразличимый на слух вариант — Жадигиров. Разница в одной букве (и/е) объясняется диалектным произношением: в одних говорах второй гласный редуцировался до «и», в других сохранялся как «е». В документах начала XX века можно встретить оба написания, и сейчас это две параллельные фамилии, а не орфографическая ошибка. Ещё реже встречается форма Жадикеров — с заменой «г» на «к», что характерно для башкирских диалектов.

Социальный состав носителей фамилии, судя по архивным данным, был преимущественно крестьянским и казачьим. В Оренбургском казачьем войске, куда входили и татары, и башкиры, и казахи, фамилия Жадигеров фиксируется с середины XIX века. Дворянских родов с такой фамилией не известно — это фамилия простых людей, чьи предки получили её по отцу или деду, которого в округе звали Жадигером за его память и знание родовых историй.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Жадигеров стоит в одном ряду с Есимовым (от «есим» — память) или Амановым (от «аман» — здоровый, но в переносном смысле тоже «памятный»). Однако прямых аналогов в русских фамилиях нет — корень «жад» здесь не имеет отношения к русской жадности, это чисто тюркская лексема.