Фамилия Жакобин — один из тех случаев, когда русская по форме фамилия скрывает иностранные корни. На слух она кажется потомком французского «жакобен» (якобинец), но здесь нужно разобраться внимательнее.

Словообразовательная модель проста: основа Жакоб- плюс русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — Жакобин сын). Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Жакоб. Это французская форма библейского имени Иаков (Jacob), которая попала в Россию вместе с иностранцами — вероятнее всего, с выходцами из Франции или франкоязычных регионов (например, Швейцарии или Эльзаса), которых в XVIII–XIX веках приглашали на службу, в гувернёры или в ремесленники.

Версия о связи с политическим термином «якобинец» (член радикального клуба времён Французской революции) менее вероятна. Во-первых, прозвище «Якобин» в русской среде могло закрепиться только за человеком, который как-то ассоциировался с этим движением — например, за сторонником революционных идей или за тем, кто побывал во Франции в те годы. Но такие случаи единичны. Во-вторых, фамилии на -ин от иностранных имён образовывались именно от личного имени, а не от названия политической партии. Если бы предок был «якобинцем», фамилия скорее выглядела бы как Якобинцев или Якобинов.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных областях России и в Поволжье, что косвенно подтверждает версию о переселенцах: иностранные специалисты часто оседали в крупных городах (Москва, Санкт-Петербург) и вокруг них. Также нельзя исключать, что Жакобин — это русифицированная форма польской или украинской фамилии Якобін (Jakobin), где суффикс -ин уже был в исходном варианте.

Таким образом, носитель фамилии Жакобин, скорее всего, потомок человека по имени Жакоб — француза или франкоязычного иностранца, который обосновался в России и чьи дети получили отчество, ставшее фамилией.