Фамилия Жаксылыковы — один из ярких примеров того, как личное имя стало родовым прозвищем, а затем закрепилось в качестве фамилии. В её основе лежит мужское имя Жаксылык, которое в переводе с казахского означает «доброта, благодеяние». Нарекая ребёнка таким именем, родители желали ему вырасти отзывчивым, душевным человеком, живущим в ладу с окружающими. Со временем потомки человека по имени Жаксылык стали носить фамилию Жаксылыковы.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к тюркской основе добавился русский патронимический суффикс -ов, который в русской традиции указывал на принадлежность («чей?» — «сын Жаксылыка»). Такой способ оформления фамилий был типичен для народов, вошедших в состав Российской империи, особенно в XIX–XX веках, когда фиксация фамилий стала обязательной.

Интересно, что имя Жаксылык образовано от корня «жаксы» — «хороший, добрый». Это же слово встречается в казахских составных именах (например, Жаксыбай, Жаксыгельды) и даже в названиях населённых пунктов, что указывает на его широкое бытование. Однако фамилия Жаксылыковы встречается относительно редко и в основном в среде казахов, а также у представителей тюркоязычных народов, живших в смешанных регионах.

Безусловно, фамилия Жаксылыковы представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Но процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Жаксылыковы можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые учитывают не только лингвистику, но и историю конкретного рода.