Фамилия Жакутова — женская форма фамилии Жакутов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем или прозвищем Жакут. В основе лежит тюркское слово «жакут» (или «якут»), которое в ряде тюркских языков, например в казахском и татарском, означает «драгоценный камень», «яхонт» (рубин или сапфир). Это прямое указание на то, что предок носителя фамилии мог получить прозвище по сходству с чем-то ценным, редким или красивым — либо как ласковое обращение, либо как характеристика человека, которого ценили за качества.

Морфологически фамилия образована по стандартной для восточнославянского ареала модели: к основе Жакут- добавился патронимический суффикс -ов, который в русском языке указывал на принадлежность («чей?» — сын Жакута). Суффикс -а в женской форме — показатель рода. Такая схема типична для фамилий, возникших в среде татар, башкир, казахов и других тюркских народов, которые входили в состав Российской империи и чьи имена и прозвища русифицировались через добавление русских окончаний.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые произошли от крестильных имён (Иван — Иванов), Жакутова восходит к имени, которое не было каноническим в православных святцах. Это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, имеют тюркские или мусульманские корни, а сама фамилия закрепилась в период активного взаимодействия русских и тюркских культур, особенно в Поволжье, Приуралье или Западной Сибири. Встречается она и у казахов, где форма Жакутова может быть прямым переносом без изменения, хотя в казахской среде чаще фиксируется вариант Жакутов.

Географически фамилия не массовая, но встречается преимущественно в регионах с компактным проживанием татар и башкир — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также в Казахстане. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её можно найти среди крестьян и мещан, но не в дворянских родословных — что типично для фамилий, возникших из прозвищ в народной среде.