Фамилия Жанетис образована от женского личного имени Жанет, которое в переводе с древнееврейского означает «подарок от Бога», «Бог снисходителен». Возможно также, что в основу фамилии лег производный вариант мужского имени Jan («милость Божья») - Жанет.