Фамилия Жангереевы образована от имени Жангерей — варианта древнего тюркского имени Джангарай. Это имя составное: первая часть «джан» означает «душа, жизнь, дыхание», вторая — «гарай» переводится как «достоинство», «сильный», «могучий». Вместе они дают значение «достойная душа» или «сильная душа». Родители, называя сына Жангереем, вкладывали в имя пожелание мужественности, отзывчивости и благородства.

Фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Жангерей добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность («сын Жангерея», «из рода Жангерея»). Такая схема характерна для фамилий, возникших в среде, где тюркские имена адаптировались через русское делопроизводство — чаще всего в XVI–XIX веках, при записи в метрики или переписные книги.

Слово «гарай» встречается в составе многих восточных имен (например, Гарай, Байгара), что позволяет связать фамилию Жангереевы с тюркоязычными народами Поволжья, Приуралья или Казахстана. В этих регионах имена с корнем «джан» особенно распространены у татар, башкир и казахов.

Фамилия редкая: её носители сосредоточены в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Западном Казахстане. Встречаются варианты написания — Жангиреев, Джангереев, что связано с разной передачей звука «г» в документах.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс её закрепления мог растянуться на несколько поколений. Окончательные выводы о месте и дате появления требуют генеалогического поиска по конкретной семье.