Фамилия Жапраркулов — редкий случай, когда разбор упирается не столько в значение корня, сколько в географию и модель образования. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, причем нестандартная по структуре.

Основа — «Жапраркул». В ней отчетливо просматривается вторая часть «-кул», что по-тюркски значит «раб», «слуга», но в именах часто выступало как компонент со значением «посвященный Богу» (ср. Кулмухаммед, Худайкул). Первая часть — «Жапрар» — неочевидна. Вероятно, это искаженное или диалектное «Жапар» (вариант имени Джафар, араб. «ручей», «источник») с наращением «-ар». То есть Жапраркул — это «слуга Джафара» или «раб, посвященный Джафару». Имя Джафар распространено у многих тюркских и мусульманских народов, особенно у казахов, киргизов, узбеков.

Суффикс «-ов» — классический русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках массово добавляли к тюркским фамилиям при русификации. Это указывает на то, что носители фамилии жили на территории Российской империи или СССР, где документы оформляли на русском языке. Сама фамилия могла закрепиться в среде казахов или киргизов — именно у них встречаются сложные двухосновные имена с «-кул», которые потом превращались в фамилии с «-ов».

Вторая версия, менее вероятная: «Жапрар» может быть вариантом прозвища от тюркского «жапырақ» (лист) или «жапрау» (шелестеть, шуршать). Тогда Жапраркул — «слуга, похожий на лист» (возможно, по худобе или шелестящей походке). Но это домысел: фонетически переход «жапырак» в «жапрар» нехарактерен.

Родственные фамилии — Жапаров, Жапаркулов, Джафаров. Все они восходят к тому же арабскому имени Джафар, но в разных огласовках. Фамилия Жапраркулов — более редкая, с удвоенным компонентом (имя + «-кул» + русский суффикс). Её носители, скорее всего, потомки людей, чьих отцов звали Жапраркул. Встретить её можно преимущественно в Центральной Азии, среди казахов или киргизов, реже — у узбеков. Точных данных о сословной принадлежности предков нет, но массовый характер русификации фамилий через «-ов» говорит о том, что речь идет о крестьянских или кочевых родах, чьи имена записывали в метрики уже в советское время.