Фамилия Жардармова звучит необычно для русского уха и сразу вызывает ассоциации с чем-то иностранным, военным. И это верное направление. В её основе лежит слово «жандарм» — военнослужащий особого корпуса, выполнявший полицейские функции. Однако написание с буквой «д» вместо «н» — «жардарм» — это не ошибка, а характерная черта южнорусских и украинских говоров, где звук [н] перед [д] часто уподоблялся и произносился как [н] твёрдый, а на письме отражался как «д». Таким образом, фамилия пошла от прозвища Жардарм, которое дали человеку, имевшему отношение к жандармерии: либо служившему в ней, либо чем-то напоминавшему жандарма — строгостью, выправкой или придирчивостью.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей сын?» — «Жардармов». Женская форма Жардармова — это вариант для замужней женщины или дочери. Фамилия относительно редкая: в списках массовых русских фамилий она не встречается, а её носители сосредоточены в основном в южных регионах России — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также на востоке Украины. Это подтверждает диалектную природу корня.

Интересно, что в официальных документах XIX века слово «жандарм» писалось строго через «н», поэтому прозвище Жардарм могло закрепиться именно в устной, бытовой среде. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо отставным нижним чином жандармского корпуса, либо крестьянином, получившим прозвище за внешнее сходство или манеру поведения. Дворянского происхождения у этой фамилии нет: жандармы высших чинов принадлежали к другим родам, а простые служащие редко оставляли фамилии, образованные от звания.

В отличие от фамилий вроде Жандаров (от той же основы, но с другим диалектным произношением), вариант Жардармова устойчиво сохраняет «д» — это его главный отличительный признак. Если вы встретили эту фамилию, можно с высокой вероятностью предположить, что её корни — в казачьих или крестьянских семьях юга России, где военная служба была обычным делом, а язык сохранял местные особенности произношения.