Фамилия Жаркымбеков — тюркская по происхождению, казахская, и ее разбор стоит начать не с корня, а с модели образования. В основе лежит личное имя Жаркымбек, которое складывается из двух частей: «жаркым» и «бек». Первая часть восходит к казахскому слову «жарқын» — «светлый», «сияющий», «яркий». Вторая — «бек» — древний тюркский титул, означающий «господин», «князь», «владыка». Таким образом, имя Жаркымбек можно перевести как «светлый господин» или «сияющий правитель». Это типичное для казахской ономастики сложносоставное имя с пожеланием благородства и яркой судьбы.

Фамилию образовали по стандартной для тюркских народов модели: к имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который в XIX–XX веках закрепился у казахов в ходе русификации документов. Суффикс указывает на принадлежность: «Жаркымбеков» буквально означает «сын Жаркымбека» или «из рода Жаркымбека». В казахской среде до советского времени фамилий в русском понимании не было — использовали имя отца, деда и родовое имя, поэтому Жаркымбековы — это потомки человека, носившего имя Жаркымбек.

Географически фамилия распространена в Казахстане, особенно в южных и юго-восточных регионах: Алматинской, Жамбылской, Туркестанской областях. Встречается она и среди казахов, живущих в Кыргызстане и Узбекистане. В России носители фамилии редки и сосредоточены в основном в приграничных с Казахстаном областях — Оренбургской, Астраханской, Омской.

Кем могли быть предки Жаркымбековых? Судя по титульной части «бек», основатель рода, скорее всего, принадлежал к знати или к военно-административной верхушке. В казахском обществе беками называли предводителей родов, старшин, людей, обладавших властью и землей. Однако со временем титул «бек» стал частью многих личных имен, не обязательно указывая на реальное высокое положение — часто это было просто пожелание или дань традиции. Поэтому предки могли быть и зажиточными скотоводами, и воинами, и просто уважаемыми людьми в ауле.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Жаркымов, Беков, Жарков — показывает, что Жаркымбеков сохранил двусоставную основу, что делает его более редким и конкретным. В отличие от простого Жаркымов (от имени Жаркым), здесь добавлен второй компонент, уточняющий социальный статус. Встречаются также варианты написания с буквой «ы» после «к» — Жаркымбеков, что соответствует казахской орфографии, и реже — Жаркембеков, с заменой «ы» на «е» под влиянием русского произношения.