Так и представители рода Жасбулатовых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Жасбулатова образована от имени Жасбулат, которое, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Жас и Булат. Первая из них восходит к казахскому слову «жас», которое на русский язык переводится как «молодой». Второй компонент ведет свое начало от имени Булат. В арабском языке слово «булат» означает «отличная сталь». Так, в Дамаске сталь высшего сорта называли булатом. Имена с компонентом «булат» даются мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь. Вполне вероятно, что родители дали такое имя своему самому младшему ребенку с пожеланием вырасти смелым и мужественным человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Жасбулат, со временем получил фамилию Жасбулатова.