Так и представители рода Жатакбаевых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Жатакбаева образована от казахского мужского имени Жатакбай. Первая его часть восходит к казахскому слову «жатақ» - «логово; берлога зверей». Кроме того, жатаком называли бедняка, не выезжающего на летовку из-за отсутствия вьючного скота. Компонент «бай» в переводе с древнетюркского означает «хозяин, господин». Таким образом, имя Жатакбай можно перевести как «богатый бедняк». Такое имя могли дать бедному мальчику с пожеланием богатства в будущем. Сведения о представителях фамилии Жатакбаевы содержатся в различных архивных документах. Так, из Сведений ДКНБ РК по Восточно-Казахстанской области известен Жатакбаев Акет, который родился в 1905 году (Алма-Атинская обл., Аягузский р-н, Баканасский аулсовет).