Фамилия Жазбаев — редкий пример, где даже разбор основы уводит в разные эпохи. Словообразовательная модель проста: к основе «Жазбай» добавлен русский патронимический суффикс -ев, характерный для фамилий тюркского происхождения. А вот что означало исходное имя или прозвище — вопрос открытый.

Первая и самая конкретная версия отталкивается от тюркского слова «жазбай» — «письменный, записка». В таком случае прозвище Жазбай мог получить грамотный человек, писарь, владеющий письмом. Для древнего и средневекового тюркского общества, где письменность насчитывает более двух тысяч лет и не раз меняла алфавит, умение читать и писать воспринималось почти как божественный дар. Сохранились легенды о письменности как тайном знании, переданном людям свыше. Так что носитель прозвища Жазбай был человеком заметным, причастным к сакральному умению.

Вторая версия предлагает считать Жазбай двусоставным именем. Первая часть — «жаз» с казахского «лето». Вторая — «бай», древнетюркский термин, означавший «князь, повелитель, начальник, хозяин». Со временем «бай» из военного титула превратился в распространенный компонент личных имен. Имя Жазбай, скорее всего, давали младенцу, родившемуся в теплую летнюю погоду. Такие имена по временам года и явлениям природы были в ходу у многих народов.

Какая из версий правдоподобнее? Первая (писарь) — более редкая и, значит, интересная для поиска корней. Вторая (имя по сезону) — типологически частая для тюркских имен, но менее конкретная. В любом случае, фамилия Жазбаев указывает на предка, которого выделили из окружения — либо по редкому ремеслу грамотея, либо по обстоятельствам рождения.