Фамилия Жемойтель образована от аналогичного прозвища, которое берет начало от нарицательного «жемайты». Так называется этническая группа в составе литовцев в Западной Литве. Они составляли население исторической области Жемайтия. Вероятно, именование Жемойтель указывает на этническую принадлежность его обладателя. Так могли назвать представителя жемайтов или выходца из Жемайтии. Возможно также, что прозвище Жемойтель восходит к глаголу zemoties, который в переводе с латышского означает «холопствовать». Скорее всего, именование Жемойтель отражает социальный статус его носителя. Так могли назвать холопа. Так, Книге памяти Смоленской области упоминается Вацлав Антонович Жемойтель, родившийся в 1885 году в деревне Анишханы Трокского района Виленской области. В Книге памяти Республики Татарстан содержится информация о Витольде Антоновиче Жемойтеле, родившемся в 1893 году в Вильнюсе. В Книге памяти Свердловской области можно найти сведения об Осипе Константиновиче Жемойтеле, родившемся в 1881 году в деревне Мергинцы Трокского уезда Виленской губернии Украины.