Фамилия Жезицкая — яркий пример того, как географическая основа может застыть в фамилии. Её ядро — название населённого пункта. Скорее всего, в основе лежит топоним Жезица или Жезицы. Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Российской империи, в частности на территории современной Беларуси и Польши. От них по модели «название места + -ский/-цкий» и образовали фамилию, указывающую на выходца из этих мест.

Суффикс -цк- здесь не случаен. Он указывает на притяжательность или принадлежность к месту, но в женском роде. Мужской вариант — Жезицкий. Такая модель была типична для шляхты и духовенства в Речи Посполитой, а позже распространилась и среди других сословий. Наличие суффикса -ский говорит о том, что фамилия могла сформироваться не в крестьянской среде центральной России, а скорее в западнорусских или польско-литовских землях, где эта модель была господствующей.

Корень «жез-» может восходить к слову «жезл» — символу власти, посоху. Но прямое прозвище «Жезл» маловероятно. Гораздо правдоподобнее, что название деревни Жезица произошло от балтийского или славянского гидронима: речка с таким именем могла течь по болотистой местности (сравните с литовским «žiezdrà» — гравий, крупный песок, или «žėjis» — ручей). То есть фамилия хранит память о ландшафте, а не о профессии или характере предка.

Написание через «Же-» (а не, скажем, «Жизицкая») закрепляет произношение, близкое к «жэ». В документах XIX века могли встречаться варианты Жезицкая, Жезитская, Жезицкая, но норма закрепилась за формой с «ц». Фамилия редкая, не входит в списки самых частых русских фамилий, что подтверждает её узкую географическую привязку. Носительница фамилии Жезицкая с высокой вероятностью имеет предков из западных губерний — Витебской, Минской, Гродненской или из приграничных районов Польши.