Фамилия Жилинска — пример того, как за одной основой может скрываться несколько историй. В её центре лежит прозвище Жила, а вот что оно означало — вопрос открытый.

Самый прямой вариант: жила — это жилистый, крепкий, сильный человек. Такое прозвище давали по внешности, по физической выносливости. Но есть и другой поворот. В вологодских говорах глагол «жилиться» означал «скупиться, скряжничать». Так что Жилой могли назвать и человека прижимистого, бережливого до крайности. Обе версии равноправны: в разных семьях прозвище могло возникнуть независимо — по силе или по характеру.

Третья возможность — топонимическая. Деревень с названием Жилино в России, Украине и Польше много. Выходец из такого села легко получал прозвище Жила или Жилой. И вот тут вступает в силу суффикс. Окончание -инска (а не привычное русское -ин) прямо указывает на польскую модель образования фамилии. В польском языке суффикс -иньский (-iński) как раз и служил для обозначения принадлежности к месту: Жилинска — это буквально «из Жилина». Так что, скорее всего, предок носителя фамилии был либо поляком, либо жил на землях, где польская ономастическая традиция была сильна, и его прозвище или место рождения оформили по польскому образцу.

Итак, фамилия Жилинска могла означать потомка жилистого силача, потомка скряги или потомка человека из Жилина. Какая из версий верна для конкретной семьи — без генеалогического исследования не скажешь, но польский суффикс делает топонимическую версию особенно весомой.