Фамилия Жираковский — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание характерным окончанием. Суффикс -ский указывает на её польское или западнорусское (белорусское, украинское) происхождение. В старину такие фамилии чаще всего получали дворяне или шляхта по названию своего поместья. Первый вопрос, который возникает: что за место могло дать начало фамилии?

Самая прямая версия — топонимическая. На территории бывшей Речи Посполитой, особенно в Беларуси и на Украине, встречаются деревни и урочища с похожими названиями: Жираки, Жираково, Жираков. Например, в Волынской области есть село Жираки. Основа «жир» в славянских говорах не всегда означала «тук» или «богатство». В диалектах «жира» — это корм, пастбище, а «жировать» — пастись, кормиться. Соответственно, Жираки могли назвать место, где скот хорошо откармливался, или же прозвище владельца земли, связанное с сытостью и достатком.

Менее очевидная, но более редкая версия выводит фамилию от прозвища Жирак. В южнорусских и украинских говорах «жирак» могли называть человека прожорливого или, напротив, удачливого в добыче пропитания. В таком случае Жираковский — это потомок человека по прозвищу Жирак, а суффикс -овский приставлен к основе по той же модели, что и в фамилиях типа Петровский (от Петр) или Ивановский. Однако для польской шляхетской традиции более характерен именно «поместный» способ образования: пан из Жиракова — Жираковский.

По сословной принадлежности Жираковские, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или однодворцам. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии нередко встречались среди выходцев из западных губерний — Минской, Волынской, Гродненской. Встречаются они и сегодня, но остаются довольно редкими. Разбор фамилии не даёт однозначного ответа, но указывает на географию: ищите корни на западе современной Беларуси или на северо-западе Украины.