Фамилия Жмачинская образована от прозвища Жмач, которое восходит к украинскому глаголу «жмакати», что означает «сжимать, жевать». Кроме того, таким прозвищем могли прозвать человека, который медленно и долго, либо очень громко жевал. Известный обладатель фамилии — Жмачинский Виктор Иванович, доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой экономики и менеджмента Волжской государственной академии водного транспорта, заведующий кафедрой экономики Волго-Вятской академии государственной службы (по совместительству). Со временем род Жмачинских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский.