Фамилия Жокенова — женская форма фамилии Жокенов, которая встречается почти исключительно у казахов. Её основа — мужское личное имя Жокен, распространённое в казахской среде. В тюркской ономастике это имя восходит к арабскому Джума (жұма, «пятница»), которое в народном произношении дало формы Жомекен, Жокен. Пятница в исламе — священный день, поэтому имя часто давали мальчикам, родившимся в этот день недели. Аффикс -ов (-ова) — типичный русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках добавили к казахским фамилиям при русификации документов. Таким образом, Жокенов буквально означает «потомок (или сын) Жокена».

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам Казахстана, особенно к Кызылординской и Туркестанской областям, где имя Жокен фиксируется в родословных записях. Встречается она и у оралманов — этнических казахов, вернувшихся из Монголии и Китая, где фамилии нередко сохраняли старую форму без русификации (просто Жокен). Интересно, что в русской среде фамилия практически не бытует: её носительницы — почти исключительно казашки.

В казахском языке ударение в фамилии падает на последний слог — Жокено́ва, что отличает её от привычных русских ударений на -ова. Эта особенность — один из маркеров, по которому можно угадать происхождение фамилии. Если говорить о социальном контексте, то в советское время фамилию могли получить как потомки скотоводов-кочевников (род Жокен — часть племени аргын или кыпшак в разных преданиях), так и оседлые жители аулов. Точных данных о сословной принадлежности нет, но можно предположить, что предки носительниц фамилии не относились к высшей знати — имя Жокен было распространено среди простых кочевников.

Коротко: фамилия не древняя, а кабинетная — результат записи казахского имени через русскую канцелярию. Её главная ценность в том, что она указывает на день рождения предка-мужчины, который, по воле родителей, получил имя в честь священного дня недели.