Фамилия Жорагулова — яркий пример тюркской модели образования фамилий, где к основе прибавляется русский патронимический суффикс. В данном случае разобрать её проще всего, отсекая окончание: основа — Жорагул, суффикс -ов- указывает на принадлежность (буквально «сын Жорагула»), а окончание -а — на женский род носительницы. Мужской вариант фамилии — Жорагулов.

Основа «Жорагул» — составное тюркское имя. Первая часть, «Жора», восходит к казахскому «жора» — товарищ, друг, спутник. В некоторых тюркских диалектах это слово также могло означать «спутник в пути» или «попутчик». Вторая часть, «гул», — распространённый в мусульманских и тюркских именах компонент, заимствованный из персидского (gol — цветок, роза). Таким образом, имя Жорагул в буквальном переводе может означать «цветок-товарищ» или «друг-цветок». Скорее всего, это было личное имя, данное ребёнку с пожеланием верной дружбы и красоты души.

По своему происхождению фамилия Жорагулова — типично казахская. Такие фамилии на -ов/-ев активно закреплялись за казахами в XIX–XX веках, особенно в ходе переписей населения и паспортизации. Встречается она и у других тюркских народов (например, киргизов, узбеков), но ядро носителей сосредоточено в Казахстане. Географически фамилия распространена в южных и западных областях республики, но точных статистических данных по числу носителей в открытых источниках нет.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Жорагулова напрямую происходит от личного имени. Это значит, что предок носительницы фамилии с большой вероятностью носил имя Жорагул. Сословной привязки у фамилии нет: её могли получить и потомки скотоводов, и ремесленников, и воинов. Фамилия не является редкой, но и не входит в число самых массовых — она занимает свою нишу в ономастиконе казахского народа.