Так, фамилия Жованик ведет свое начало от прозвища Жован. Скорее всего, прозвище Жован образовано от украинского слова «жований» - «жеваный». Возможно, прозвище Жован указывало на особенности внешнего вида, либо вкусы в еде предка обладателя фамилии. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит западнославянское имя Жован, восходящее к еврейскому Зефаниан, которое в переводе на русский язык означает «спрятавшийся». Позже прозвище Жован, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.