Фамилия Жуклова — женская форма фамилии Жуклов. Её основа — прозвище или нецерковное имя Жукл, которое, скорее всего, связано с насекомым — жуком. В древнерусской традиции прозвища, данные по названиям животных и насекомых, были распространены: Жук, Жуков, Жучок встречаются повсеместно. Форма Жукл, с суффиксом -л-, встречается реже, но она вполне возможна как уменьшительная или диалектная. Так могли прозвать человека за какие-то черты характера (цепкость, упрямство, сходство с жуком по внешности) или за профессию, связанную с лесом, землёй, охотой на насекомых.

Словообразовательная модель здесь не самая частая. Суффикс -л- в основе (Жукл) мог указывать на деятеля: например, в говорах существовало слово «жуклить» — хитрить, обманывать. Тогда Жукл — это хитрый, изворотливый человек. Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Жукл добавили патронимический суффикс -ов (чей сын? — Жуклов), а затем женское окончание -а. Ударение, вероятно, падает на первый слог: Жу́клова, хотя в некоторых говорах возможно смещение.

География фамилии неширокая. Жукловы встречаются в центральных и южных областях России, особенно в Рязанской, Тамбовской, Воронежской губерниях — там, где был распространён говор с «аканьем» и где фамилии на -ов преобладают. В писцовых книгах XVII века можно найти упоминания крестьян и посадских людей по прозвищу Жук, но форма Жукл фиксируется реже, что делает фамилию довольно редкой.

Если отталкиваться от альтернативной версии, можно предположить, что Жукл — это искажённое или диалектное произношение имени Жукель (польского или украинского происхождения, от слова «жук»). Но для русской ономастики версия с прозвищем от «жуклить» выглядит убедительнее — она объясняет и суффикс, и возможный характер носителя. В любом случае, Жукловы — потомки человека, которого в округе знали как Жукл, и это прозвище закрепилось за его родом.