Фамилия Жуковя — редкая и нестандартная для русского языка. Если вы встретили её в России или на постсоветском пространстве, первое, что бросается в глаза — это окончание «-я». Подавляющее большинство русских фамилий заканчивается на -ов, -ев, -ин, реже на -ский или -их. Окончание же на «-я» — верный признак того, что фамилия не великорусского, а скорее украинского, белорусского или польского происхождения.

Давайте разберём основу. Корень здесь — «жук». В славянских языках это слово имеет два основных значения: насекомое и переносное — хитрый, пронырливый человек («жук» в смысле «пройдоха»). В ономастике прозвища от насекомых были широко распространены: Жук, Жуков, Жученко, Жуковский. Фамилия Жуковя, скорее всего, образована по украинской или польской модели. В украинском языке фамилии на -я часто обозначают принадлежность или происхождение: Жуковя могло означать «сын Жука» или «из рода Жуков». Суффикс -ов- здесь срастается с окончанием -я, давая форму, характерную для западноукраинских говоров или для полонизированных фамилий (сравните с польскими фамилиями типа Коваля, где -я — это родительный падеж, указывающий на происхождение).

Вторая возможная версия — что это не славянская, а румынская или молдавская фамилия. В Молдавии и Румынии фамилии на -я (Жуковя, Кожокаря) довольно типичны. В этом случае основа та же — «жук», но фамилия могла возникнуть как калька с местного слова или как прозвище, заимствованное у славянских соседей. Молдавские фамилии часто образуются от прозвищ с помощью суффикса -я, и Жуковя — фонетически естественная форма для этой языковой среды.

Географически фамилия Жуковя встречается в основном в западных регионах Украины (Волынь, Галичина), а также в Молдавии и среди украинской диаспоры. В России она крайне редка и, скорее всего, принесена мигрантами. Социальный контекст: предки носителя фамилии могли быть крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище за характер (хитрость, деловитость) или за внешность (смуглый, чернявый, как жук). Никакого дворянского или купеческого следа в этой фамилии не прослеживается — она из народной среды, где прозвища давали по простым, узнаваемым признакам.

Итак, главное: Жуковя — не русская, а украинская или молдавская фамилия. Её носители — потомки людей, которых в быту прозвали Жуком за сходство с насекомым или за хитрость. Форма на «-я» указывает на западные славянские или восточно-романские земли.