Фамилию Жумик можно разобрать на примере похожих западноукраинских и польских фамилий. Основа здесь — «жум-», а суффикс «-ик» указывает на уменьшительно-ласкательную или «сыновью» форму. Если бы фамилия оканчивалась на «-ук» (Жумук), она бы звучала как типичная для Волыни или Полесья. «-Ик» же чаще встречается в Подолье, Галичине и среди белорусских фамилий.

Сам корень «жум-» — спорный и редкий. Самая вероятная версия: это вариант древнего прозвища Жума, которое могло означать «ворчун», «брюзга». В польских говорах «żumać» значит «жевать» или «мямлить», а «żumieć» — «гудеть», «жужжать». Если предок говорил невнятно или постоянно ворчал, его могли прозвать Жумой, а его сына — Жумиком. В украинских диалектах есть слово «жума» для обозначения смуты или шума, что тоже могло закрепиться за беспокойным человеком.

Менее правдоподобная версия — связь с литовским «žuma» (рыба, рыбная мелочь). Такое объяснение годится, если фамилия встречается у границы с Литвой (в Беларуси или на Житомирщине), но для польско-украинского ареала оно натянуто.

Встречаемость фамилии Жумик сегодня — единичные случаи в западных областях Украины (Тернопольская, Хмельницкая, Львовская) и среди потомков эмигрантов в Канаде и США. В России фамилия почти не зафиксирована, что подтверждает её западнорусское происхождение. Если ваши предки носили её, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из Подолья или Галичины, а прозвище Жума, скорее всего, дали за характер — ворчливый или шумный.