Фамилия Журид — редкий пример фамилии, которая с высокой вероятностью имеет не одну, а две совершенно разные корневые основы. В первом случае разгадка лежит в славянской кухне: прозвище Журид могли дать любителю «жура» — так у восточных славян называли овсяный кисель, а у западных — суп на мучной закваске. Выходит, что предок был либо большим охотником до такого кушанья, либо сам его варил и продавал.

Вторая версия уводит нас в балтийские языки. Литовский глагол zurinti означает «медленно, понемногу молоть». Если это так, то прозвище Журид мог получить человек, работавший на мельнице, — не обязательно сам мельник, а, скажем, подручный, который занимался кропотливым помолом. Обе гипотезы равноправны, и выбрать между ними без знания конкретной географии бытования фамилии почти невозможно.

Сама фамилия оформлена по продуктивной модели: к основе на согласный (Журид) добавили типичный восточнославянский суффикс -ов, но в именительном падеже он «съедается» самой фамилией, которая выглядит как чистая основа. В документах XVII–XIX веков такая фамилия могла писаться как Журидов, а со временем потеряла окончание, что нередко случалось в западных и южных регионах Российской империи.

Географически фамилия сегодня встречается в основном в Беларуси и на западе Украины — как раз на стыке славянского и балтийского миров, где обе версии имеют одинаковое право на существование.