Фамилия Журомский звучит необычно, и её происхождение, скорее всего, связано с географическим названием. Основа фамилии — топоним, оканчивающийся на «-ск», что типично для польской и западнорусской традиции. Если бы фамилия была образована от прозвища или имени, она, вероятно, имела бы суффикс «-ов» или «-ин». Формант «-ский» указывает на то, что предок носителя фамилии владел землей или был родом из места с названием Журом, Журомы или Журомск.

Сам корень «жур-» в славянских языках многозначен. В польском языке слово «żur» (жур) означает похлёбку, закваску для супа. Однако в русских говорах «жура» или «жур» — это не только еда, но и топкое место, болото, грязь. В некоторых диалектах «журить» значит бранить, ворчать. Поэтому прозвище Жур мог получить либо человек, живший у болотистой низины, либо тот, кто любил поворчать. Но, как мы уже отметили, фамилия на «-ский» редко образуется напрямую от прозвища — скорее, это указание на местность.

Более правдоподобная версия — польское происхождение. Фамилия Журомский (Żuromski) встречается в Польше и связана с городом Журомин (Żuromin) или селом Журомск. В таком случае фамилия указывает на дворянское происхождение: в Речи Посполитой шляхтичи часто брали фамилии по названию своего поместья. Если предки были православными, фамилия могла появиться у выходцев из Беларуси или Украины, где также есть деревни с похожими названиями.

Интересная особенность — написание «Журомксий» вместо «Журомский». Это, скорее всего, опечатка или искажение при записи в документах. В русском языке сочетание «мск» часто упрощается в произношении, а на письме могло закрепиться по ошибке писаря. Поэтому правильная историческая форма — Журомский. Носители фамилии с таким написанием, вероятно, ведут род из западных областей Российской империи, где польские и белорусские корни смешивались с русскими.