Фамилия Журылкин — редкий случай в русском ономастиконе, где нестандартная основа сочетается с типовым суффиксом. Разберёмся, что скрывается за этим звучанием.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Журылкин — сын или потомок человека по прозвищу Журылка. Основа «жур-» — корень, общий с глаголом «журить» (бранить, выговаривать) и существительным «журьба» (укор, брань). Суффикс -ылк- (или -ылк-) в прозвищах встречается нечасто, он придаёт слову оттенок действия или склонности: Журылка — тот, кто постоянно журит, ворчун, брюзга. Так могли прозвать человека с неуживчивым характером или, наоборот, строгого наставника, который всё время делал замечания.

Версия с диалектным словом тоже возможна. В некоторых говорах «жура» или «журка» — это название птицы (журавль) или даже уменьшительное от имени Георгий (через форму Юрий/Журий). Тогда Журылка — это «маленький журавль» или ласкательное прозвище Юрия. Но фонетика фамилии сопротивляется: для «журавля» естественнее было бы Журавкин, а для имени Юрий — Журин или Журкин. Форма с -ылк- прочно привязывает фамилию именно к глаголу «журить».

География фамилии неширокая, но устойчивая. Основные следы Журылкиных — в Поволжье, особенно в Самарской и Ульяновской областях, а также на юге Кировской области. Это регионы, где активно бытовала севернорусская и среднерусская лексика с корнем «жур-». Сословно, скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия: в дворянских родословных книгах она не встречается, а в ревизских сказках XIX века Журылкины значатся как государственные крестьяне.

Любопытно, что фамилия не дала ответвлений с суффиксом -ов (Журылков не зафиксировано). Это подтверждает, что основа — прозвище на -ка, а не на -ко, и что фамилия сформировалась в среде, где -ин был стандартным патронимическим суффиксом. Сегодня Журылкин — фамилия редкая, но её носители могут с уверенностью сказать: их предок был человеком прямым, не стеснявшимся высказывать недовольство, — и за это получил своё прозвище.