Фамилия Зигренко — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий переплавила иноязычную основу. Её сразу выдает суффикс -енко, который в XVI–XVII веках был главным маркером «сына такого-то» на Левобережной и Слободской Украине. Если перед вами Зигренко, значит, его предка в быту называли Зигро или Зигер, а дети пошли «Зигренками».

Корень здесь — Зиг- (нем. Sieg — «победа»). Скорее всего, фамилия восходит к немецкому имени Зигфрид (Siegfried) или его краткой форме Зиг. Как это попало в украинскую среду? Через польское посредничество: Речь Посполитая активно привлекала немецких колонистов — ремесленников, рудокопов, солдат. Осевший в городке или селе немец по имени Зиг (или получивший прозвище Зиг за характер) обрастал семьёй, и его дети становились Зигренками. Есть и более редкая версия — от польского прозвища Zyga (от zygać — «мигать, подмигивать»), но она менее вероятна: звук «з» в польском твёрдый, а в фамилии мягкий.

Интересно, что фамилия Зигренко практически не встречается в исконно русских регионах и западнее Днепра. Её география — центральная и восточная Украина (Черкасская, Полтавская, Кировоградская области), а также юг России, куда фамилия попала с переселенцами в XIX–XX веках. Это типичный пример «западного корня в восточнославянской обёртке»: немецкое имя, польский культурный слой, украинский патронимический суффикс.

По сословию предки Зигренко, скорее всего, были казаками или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано — суффикс -енко в малороссийской среде часто указывал на свободное, но не шляхетское происхождение. В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая: её носители живут в Ростовской области, Краснодарском крае и Москве, куда переехали в XX веке.

Если коротко: Зигренко — это «сын Зига», где Зиг — сокращение от Зигфрида. Фамилия говорит о том, что в роду был человек с немецкими корнями или прозвищем, который обосновался в украинской среде и передал потомкам фамилию по местной модели.