Фамилия Зильберберг восходит к двум немецким словам: Silber, что в переводе на русский язык означает «серебро», и Berg – «гора». Таким образом, Зильберберг дословно переводится как «серебряная гора». Маловероятно, что в основе данной фамилии лежит прозвище Зильберберг, которое получил человек, проживающий на горе или в холмистой местности. Скорее всего, она имеет искусственное происхождение, то есть не связанна с профессией, характеристиками или деталями биографии первого носителя фамилии. Подобные фамилии особенно распространены среди ашкеназских евреев. Это объясняется тем, что такая модель образования фамилий была очень популярной в период массового присвоения фамилий евреям в Австрийской и Российской империях и в Пруссии. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».