Фамилия Зияданова — это наследие, которое несет в себе память о своем первом носителе. Она образована от личного имени Зиядан. Словообразовательная модель проста: к основе имени добавился русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Зияданов сын). По такой же схеме в русском языке возникли тысячи фамилий от татарских, арабских, тюркских имен.

Само имя Зиядан — составное. Первая часть, «зия», восходит к арабскому слову со значением «свет», «сияние», «блеск знания». Вторая часть, «дан», имеет древнетюркские корни и переводится как «рассвет». Таким образом, имя Зиядан означает «свет рассвета». Вполне вероятно, что так назвали ребенка, родившегося на утренней заре — в момент, когда тьма сменяется первыми лучами солнца. Такие «говорящие» имена, привязанные к обстоятельствам рождения, были широко распространены у тюркских народов.

Стоит отметить, что фамилия Зияданова — женская форма. Мужской вариант — Зияданов. Географически фамилия встречается в регионах, где исторически сильны тюркские и исламские традиции: в Поволжье (особенно в Татарстане и Башкортостане), на Урале, а также в некоторых районах Средней Азии. Предки современных Зиядановых могли быть как из крестьянской среды, так и из служилых татар или торговых людей — фамилия по имени-прозвищу не указывает на конкретное сословие, а лишь фиксирует родство по отцу.