Фамилия Зияда — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение напрямую связано с арабским мужским именем Зияд (араб. زياد — «прибавляющий», «увеличивающий», «изобилие»). В арабо-мусульманской традиции имя было распространённым, особенно в эпоху раннего ислама: достаточно вспомнить Зияда ибн Абихи, наместника Омейядов. Фамилия образована без привычных для русской модели суффиксов (-ов, -ин, -ский). Здесь мы видим фиксацию самого имени в форме женского рода — Зияда. Это характерно для народов, где фамилии часто представляют собой неизменённое имя отца или предка, особенно в тюркских, кавказских и некоторых восточнославянских окраинных традициях.

Скорее всего, носители фамилии Зияда — потомки выходцев из регионов с сильным исламским влиянием: Поволжья (татары, башкиры), Северного Кавказа или Средней Азии. В русском контексте фамилия могла закрепиться через переселенцев или смешанные браки. Интересная деталь: окончание -а в мужской фамилии (как у украинских или белорусских фамилий на -а, например, Скрипа, Голова) здесь не славянское, а арабское — в арабском языке женский род часто образуется добавлением «та марбута», которая в транскрипции даёт -а. То есть исходное имя Зияд в фамилии перешло в форму Зияда, возможно, под влиянием тюркского произношения, где конечный согласный смягчается.

Социальный контекст: фамилия могла принадлежать как духовным лицам (муллам, учителям), так и купцам или ремесленникам, поскольку имя Зияд не было исключительно аристократическим. В дореволюционных записях фамилия могла писаться вариативно — Зиядов, Зияддинов, но форма Зияда встречается реже и говорит о более прямом, неадаптированном переносе имени в фамилию. Поиск в архивных данных по этой фамилии затруднён из-за малочисленности, но её обладателям стоит искать корни в метрических книгах татарских или кавказских общин XIX века.