Фамилия Зиядина — редкий случай, когда на облик фамилии повлияло сразу несколько языковых традиций, а её основа уходит в арабский мир. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки происходят из регионов с сильным влиянием ислама и тюркских языков — например, из Поволжья, Крыма, Кавказа или Средней Азии.

Разберём слово по косточкам. В центре — личное имя Зиядин. Оно составное: арабское «зия» (свет, сияние) плюс «дин» (вера, религия). Вместе — «свет веры» или «сияние религии». Имя популярно у мусульманских народов, но в русской среде оно не прижилось, поэтому фамилия встречается редко.

Суффикс -а — типичный для русского языка способ адаптации восточных имён (сравните: Ахмад — Ахмадов, но Ахмадиев; Хасан — Хасанов, но Хасаниев). В фамилии Зиядина суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Зиядин. Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а, -я (например, Ильин, Никитин). Однако здесь основа не славянская, а заимствованная, поэтому фамилия звучит как гибрид: восточное имя + русский патронимический суффикс.

Поскольку фамилия не массовая, её география узкая. Встречается в Дагестане, Татарстане, Башкортостане, а также среди крымских татар. В дореволюционных записях её почти нет — фамилии такого типа активно оформлялись у мусульманских народов уже в советское время, когда паспортизация закрепила русские окончания за местными именами.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать и на второй, и на третий слог — Зия́дина или Зияди́на. Это не ошибка, а отражение разной интонации в языках-источниках. В тюркских языках ударение обычно на последнем слоге, в русском — плавающее, поэтому оба варианта равноправны.

Кем могли быть предки? Скорее всего, человек по имени Зиядин — уважаемый старейшина, мулла или просто грамотный крестьянин, получивший такое имя при рождении. Его дети и внуки стали Зиядиными, сохранив память о «сиянии веры» в родовой фамилии.