Фамилия Зломанец — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не нуждается в расшифровке. Корень «злом-» прямо указывает на «зло», а суффикс «-анец» типичен для украинских и южнорусских фамилий, образованных от глагольных форм. Скорее всего, перед нами прозвище, которое дали человеку с тяжёлым, сварливым характером, «зломанцу» — тому, кто постоянно злится, бранится или делает пакости. В говорах слово «зломанец» могло означать не просто злого человека, а именно «ломающего зло», то есть буяна, скандалиста, который «ломает» покой окружающих.

Модель образования здесь прозрачна: глагольная основа «злома-» (от «зло» + «ломать») плюс типичный украинский суффикс деятеля «-ец». В украинской ономастике такой способ словообразования распространён: «ламанец» (тот, кто ломает), «рванец» (оборванец), «биванец» (драчун). Фамилия Зломанец — полный аналог, но с уточняющей приставкой «зло-».

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Встречается в Черниговской, Полтавской, Харьковской губерниях, реже — на Кубани и Дону, куда переселенцы принесли её в XIX веке. В центральной России она почти не фиксируется, что подтверждает её украинское происхождение. В польских и белорусских метриках встречается вариант Зломанец, но там он мог возникнуть независимо от той же основы.

Социальный контекст: прозвище Зломанец, скорее всего, давали не дворянам, а крестьянам или казакам. Фамилия не аристократическая — её не встретишь в родословных книгах. Но в среде простого люда такое прозвище могло быть и не ругательным: в некоторых диалектах «зломанец» — это «озорник», «сорванец», то есть человек с характером, но не обязательно злодей.

Споров вокруг этимологии почти нет. Единственная альтернативная версия — связь с диалектным «зломать» (сломать, разрушить) и именование мастера по ломке чего-либо, например, камня или дерева. Но она слабая: для ремесленных фамилий типичны суффиксы «-щик», «-арь», а не «-ец». Правдоподобнее всё же прозвищная версия — по характеру.

Таким образом, Зломанец — фамилия-характеристика, прямая и недвусмысленная. Её носитель в прошлом — человек, которого окружающие запомнили как «зломающего зло», то есть буйного, неуживчивого или, наоборот, принципиального до драчливости.