Фамилия Зломанов образована от прозвища Зломан. На первый взгляд основа кажется прозрачной: «злой» + «манить» или «злой» + «ломать». Но на самом деле здесь работает другой механизм. В русских говорах слово «зломан» могло означать не «злого человека», а скорее «сломанный злом», то есть искалеченный, надломленный судьбой или болезнью. Вторая версия — это вариант прозвища Заломан, которое давали человеку с необычной походкой или осанкой, «заломленному», сутулому. Со временем «Заломан» через акающее произношение превратилось в «Зломана», а фамилия закрепила написание с буквой «з».

Морфологически фамилия стандартна для центральной России: суффикс -ов указывает на принадлежность «сын Зломана». Такая модель была самой распространённой в XV–XVII веках среди крестьян и посадских людей. Интересно, что фамилия встречается в основном в Поволжье — в Нижегородской, Кировской областях и в Чувашии. Это наводит на мысль, что прозвище могло быть связано с местным диалектом: в некоторых говорах «зломать» означало «сильно ударить» или «изломать в драке». Соответственно, Зломаном могли прозвать драчуна или человека, которого часто били.

Редкость фамилии делает её особенно ценной для генеалогии: если вы носите фамилию Зломанов, то, скорее всего, ваши предки происходят из одного небольшого региона, и восстановить родословную по архивным записям проще, чем по распространённым фамилиям. В словарях русских фамилий Зломанов не упоминается — это не книжная, а живая народная фамилия, сохранившая звучание прозвища из глубины веков.