Фамилия Знамировская — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не ремесло и не географическое название, а отвлечённое понятие, связанное со знанием и символом. Корень «знам-» восходит к древнерусскому «знамя» — не только воинское знамя, но и знак, символ, а также чудо, знамение. В ономастике эта основа встречается редко, и фамилия Знамировский/Знамировская стоит особняком среди более привычных Знаменских и Знаменовых.

Суффикс «-овск-» указывает на типичную модель образования польских, украинских и белорусских фамилий, а также русских дворянских и семинарских. Вероятнее всего, Знамировский — это фамилия, возникшая в среде духовенства или мелкой шляхты. В семинариях нередко давали «говорящие» фамилии, образованные от церковных понятий: «Знамение» (икона Божией Матери «Знамение») или «знамение» как чудо. Священник или дьяк, служивший в храме в честь иконы «Знамение», мог получить фамилию Знамировский — по названию храма или придела.

Вторая, менее очевидная версия — топонимическая. В Польше, на Украине и в Беларуси встречаются селения с корнем «Знамя» или «Знамиров». Переселенец из такого места получал прозвище Знамировский, то есть «выходец из Знамирова». Однако документально зафиксированных сёл с таким названием крайне мало, что делает эту гипотезу менее весомой.

Интересно, что фамилия Знамировская практически не встречается в центральных великорусских губерниях. Её география — западные регионы: бывшая Гродненская, Волынская, Подольская губернии, а также юг Польши. Это подтверждает версию о польско-украинском происхождении, где суффикс «-овск-» — один из самых распространённых. В русском контексте фамилия могла появиться через миграцию духовенства или шляхты после разделов Речи Посполитой.

Сегодня носительницы фамилии Знамировская могут с равной вероятностью происходить из семьи священника, чей храм был освящён в честь иконы «Знамение», или из крестьян, которых прозвали по названию урочища. Точный ответ дали бы только архивные метрические книги, но в любом случае фамилия хранит память о знаке, чуде или знамени — слове, которое в древности значило больше, чем просто ткань на древке.