Фамилия Зомаревы — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя, образованное от диалектного слова. Разберём словообразовательную модель: фамилия образована с помощью стандартного русского суффикса принадлежности -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или шипящий. Основа здесь — Зомарь.

Ключ к разгадке — слово «зом» или «зомок». В южнорусских и украинских говорах «зомок» — это замок, запор. Соответственно, «зомарь» могло быть прозвищем человека, который делал замки, или того, кто жил в доме с крепкими запорами. Вторая, не менее правдоподобная версия, отсылает к глаголу «зомить» — в некоторых говорах это означало «надоедать», «докучать». Тогда Зомарь — прозвище ворчливого, навязчивого человека. Третья, более экзотическая гипотеза, связывает фамилию с тюркским корнем «зомар» (от «зомбар» — «запас, припас»), что могло указывать на запасливого хозяина.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, что подтверждает первую, «замочную» версию. В ревизских сказках XIX века Зомаревы изредка встречаются среди крестьян и мещан Курской и Воронежской губерний — регионов, где диалектное слово «зомок» было в ходу.

Таким образом, предок современных Зомаревых мог быть либо кузнецом-замочником, либо человеком с неспокойным, «докучающим» характером. Обе версии имеют под собой реальную языковую почву.