Фамилия Зориктуев звучит для русского уха необычно, и это не случайно: её корни уходят в бурятскую и монгольскую языковую среду. Перед нами не славянская модель, а фамилия, образованная от личного имени, которое в свою очередь связано с буддийской культурой.

Основа фамилии — мужское имя Зорикто (или Зоригто). В переводе с бурятского и монгольского языков оно означает «храбрый», «отважный», «решительный». Это имя давали с пожеланием мальчику вырасти смелым и мужественным. Суффикс -ев в конце — типичный русский патронимический формант, который добавили при документальном оформлении фамилии в XIX–XX веках, когда буряты и другие народы Сибири получали фамилии по русскому образцу. Таким образом, Зориктуев буквально означает «потомок Зорикто».

Географически фамилия почти целиком привязана к Бурятии и соседним регионам, где живут буряты. Встречаются варианты написания с одной «т» (Зорикуев) или с другим суффиксом (-ов вместо -ев), но основная форма — Зориктуев — самая распространённая. Интересно, что имя Зорикто не ушло в прошлое: оно до сих пор в ходу у бурят, так что фамилия остаётся «живой» и прозрачной по смыслу для носителей языка.

В отличие от многих русских фамилий, у Зориктуева нет сословной привязки. Её могли получить и крестьяне-скотоводы, и представители буддийского духовенства, и казаки — имя было популярным в разных слоях. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носителя этой фамилии жили в Забайкалье или Прибайкалье, говорили на бурятском языке и, скорее всего, исповедовали буддизм или шаманизм. Фамилия не переосмысливалась в русском языке, не обрастала прозвищными значениями — она сохранила прямую связь с исходным именем, что для ономастики редкость и ценность.