Фамилия Звиринские (встречается также вариант Звиринский) — типичный пример фамильного прозвища, образованного от географического названия. Её основа — топоним, указывающий на местность, откуда родом был предок. В данном случае речь идёт о болгарском селе Звирине. Уроженцев этого села называли Звиринскими, и со временем это прозвище закрепилось как фамилия.

Происхождение самого названия «Звирине» остаётся спорным. Наиболее правдоподобная версия связывает его с украинским корнем «звир-», что означает «зверь». Если это так, то топоним мог возникнуть как название места, где водилось много диких зверей, или же как прозвищное имя самого первого поселенца. Других убедительных этимологий у этого названия нет.

Обратите внимание на суффикс -ск-: он характерен для польской, украинской и белорусской ономастики, где фамилии на -ский/-цкий часто указывали на принадлежность к шляхетскому сословию или на владение землёй. Однако в случае с Звиринскими это не обязательно говорит о дворянском происхождении: суффикс мог просто обозначать «родом из такого-то места». В русской традиции такие фамилии тоже встречаются, но реже, и обычно они заимствованы из западнославянских земель.

Точное время возникновения фамилии определить сложно. Процесс формирования наследственных фамилий у славян шёл несколько столетий, и Звиринские могли появиться в разное время в зависимости от региона. Ясно одно: фамилия эта редкая и несёт в себе отпечаток конкретной географической точки — болгарского села, что делает её ценным свидетельством миграций и оседлости славянских народов.