Фамилия Звонищук — редкий пример, где суффикс не просто оформляет фамилию, а несёт важную смысловую нагрузку. В основе лежит прозвище Звонище, а суффикс -ук (в украинской и белорусской традиции) указывает на «малого» или «потомка»: Звонищук — буквально «сын или внук Звонища». Такая модель типична для западных регионов, особенно для Волыни и Полесья.

Само прозвище Звонище могло возникнуть двумя путями. Первый — от слова «звонарь»: так называли человека, который звонил в колокола, но не просто как служка, а как тот, кто всегда в курсе деревенских новостей и сплетен. Второй — от характеристики голоса: «звонищем» могли прозвать обладателя необычайно звонкого, пронзительного голоса, который слышно далеко вокруг.

В украинской ономастике фамилии на -ук/-щук (Звонищук, Ковальчук, Шевчук) исторически закреплялись за крестьянскими и казацкими родами, реже — за мещанскими. Они фиксировали родство по отцу, а не сословную принадлежность. Поэтому Звонищук — фамилия, которая говорит о происхождении от конкретного человека с ярким прозвищем, а не о профессии в чистом виде.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий Звонарёв или Звонков, форма Звонищук сохранила архаичный суффикс -ищ- со значением увеличительности или пренебрежительности. То есть Звонище — это не просто звонарь, а «большой звонарь», возможно, тот, кто звонил громче всех или слишком много болтал. В итоге потомок человека с таким прозвищем и получил фамилию Звонищук, которая закрепилась в основном на западе Украины и в приграничных районах Беларуси.