Фамилия Занько образована от имени Зянька (Зянько), которое представляет собой краткую форму личных имен Захарий (от еврейского «память Божия»), Харизан (от болгарского «харизано» - «подарено, бесплатно, даром») или Зиновий (от греческого «божия жизнь, богоугодно живущий»). Возможно, именование Зянька сложилось под влиянием украинского, белорусского или болгарского языков. Однако не менее вероятно, что именование Зянька (Зянько)было прозвищем Занко, которое, скорее всего, ведет свое начало от польского корня Zank, то есть «пряжка застёжка». Исходя из этого, можно предположить, что человек по прозвищу Зянька (Зянько) был портным.