Так, фамилия Занько ведет свое начало от прозвища Зань. Прозвище Зань происходит от украинского глагола «заникати», что в украинском языке имеет значение «заглядывать, заходить». В первом случае Занем могли назвать человека, который был всегда желанным гостем в любом доме. Фамилия Занько может быть образована от мирского имени Зань, которое также восходит к украинскому глаголу «заникати», но в значении «слабеть, погасать». В таком случае, имя Зань, скорее всего, относится к охранительным именованиям. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового ребенка, родители назвали его Занем. Позже прозвище Зань, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Занько буквально понималось как «сын Заня».