Фамилия Абаленская — редкий пример, где географическая основа читается сразу, но её происхождение неочевидно. Типичный суффикс -ск- указывает на связь с местом: так образовывали фамилии дворянские (по названию имения) и крестьянские (по названию деревни, откуда человек родом). Окончание -ая — характерная черта северных и южнорусских говоров, а также польского влияния.

Основа «Абален-» ведёт к двум версиям. Первая: от гидронима или топонима. В России и Беларуси есть несколько речек с названием Абаленка (например, в бассейне Западной Двины), и деревень Абаленки, Абалино. В таком случае предок — выходец из этих мест, «абаленский» — тот, кто с Абаленки. Вторая версия: от прозвища или имени Абала, уменьшительного от Абакум (Аввакум). В говорах «абала» — нерасторопный человек, но это могло быть и ласкательное обращение. Тогда фамилия образована как «сын Абалы» с последующей русификацией в прилагательное.

Спорный момент — могла ли фамилия быть польской? В польском языке суффикс -ski типичен для шляхты, а основа Abała встречается в старых записях (от имени Abdon или Abiel). Но в русском контексте фамилия почти наверняка пришла из северо-западных областей — Псковщины, Новгородчины или Смоленщины, где и сейчас встречаются похожие названия. Сословно это могли быть крестьяне или однодворцы, реже — мелкопоместные дворяне, если деревня Абаленки была вотчиной.

Сравните с однокоренными фамилиями: Абалин, Абаленков, Абалаков. У Абаленской — не патроним, а именно «географическая» модель, что делает её похожей на фамилии типа Заозерская или Подгорная, но с более редкой основой. В дореволюционных метриках она встречается единично, в основном в Тверской и Витебской губерниях. Сегодня носители живут в России, Украине и Беларуси, но численность невелика — не больше нескольких сотен человек.